--- title: "Impressum, Velvet" description: "Velvet, die exklusive Partnersuche der Romandie. Anspruchsvolle, aufrichtige Singles und ein Badge für geprüfte Identität." url: https://velvet-dating.ch/de/mentions-legales lang: de updated: 2026-11-12 --- # Impressum Geändert am 12. November 2026velvet-dating.ch Diese Übersetzung dient lediglich der Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend. ## 1. Allgemeine Angaben Die Website VELVET (erreichbar unter der Adresse: https://velvet-dating.ch) ist ein Premium-Online-Dating-Dienst, herausgegeben von: - Herausgeber: Varone Dany - Handelsname: Velvet - Rechtsform: Einzelunternehmen - Adresse: Postfach, 1971 Grimisuat, Schweiz - UID-Nummer: CHE-385.675.745 - E-Mail: contact@velvet-dating.ch - Verantwortlich für den Inhalt: Dany Varone ## 2. Hosting der Website - Hosting-Anbieter: Hostinger International Ltd. - Adresse: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern - Telefon: +370 645 03378 - Website: https://www.hostinger.com Die Server befinden sich innerhalb der Europäischen Union und entsprechen den in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) geltenden Sicherheits- und Datenschutzstandards. Die öffentliche Website und die VELVET-App werden auf einem Server in Frankreich (Paris) gehostet, auf dem sich auch die Datenbank des Dienstes befindet. Die öffentliche Website ist eine statische Website; ihr Inhalt wird in einem Content-Management-System (CMS) verwaltet, das auf demselben Server gehostet wird. ## 3. Zugangs- und Nutzungsbedingungen Der Zugang zur Website und die Nutzung der Dienste von VELVET unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), einsehbar unter der Adresse: https://velvet-dating.ch/cguv/ Der Dienst ist ausschliesslich natürlichen Personen ab 18 Jahren vorbehalten. ## 4. Geistiges Eigentum Sämtliche Inhalte der Website VELVET — Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Icons, Töne, Videos, Software, Algorithmen und Datenbanken — sind ausschliessliches Eigentum von Velvet, sofern nichts anderes vermerkt ist. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Änderung, Veröffentlichung, Übermittlung oder Bearbeitung der Website oder von Teilen davon, gleich mit welchem Mittel oder Verfahren, ist ohne vorgängige schriftliche Zustimmung von Velvet untersagt. Jede unbefugte Nutzung der Website oder ihres Inhalts kann gemäss den Bestimmungen des schweizerischen Obligationenrechts (OR) und des Bundesgesetzes über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (URG, SR 231.1) rechtlich verfolgt werden. Die mit VELVET verbundenen Marken, Logos und Domainnamen sind Eigentum des Herausgebers. Jede unbefugte Nutzung oder Vervielfältigung dieser Elemente ist im Sinne des Bundesgesetzes über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (MSchG, SR 232.11) untersagt. ## 5. Schutz der Personendaten Gemäss dem am 1. September 2023 in Kraft getretenen Bundesgesetz über den Datenschutz (revidiertes Datenschutzgesetz, DSG) und, für Nutzer mit Wohnsitz in der EU/im EWR, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679) verpflichtet sich VELVET, die Vertraulichkeit und die Sicherheit der Personendaten seiner Nutzer zu wahren. Die über die Website erhobenen Informationen (Anmelde- und Kontaktformulare, Cookies usw.) sind ausschliesslich für den Betrieb des Dating-Dienstes bestimmt und werden niemals zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiterverkauft. Der Nutzer hat folgende Rechte: - Recht auf Auskunft über seine Daten, - Recht auf Berichtigung, - Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden), - Recht auf Einschränkung der Bearbeitung, - Recht auf Datenübertragbarkeit, - Widerspruchsrecht, - Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Diese Rechte können durch schriftliches Gesuch ausgeübt werden an: contact@velvet-dating.ch Fällt die Antwort nicht zufriedenstellend aus, kann der Nutzer eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einreichen: https://www.edoeb.admin.ch/ — oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde seines Mitgliedstaats (zum Beispiel der CNIL in Frankreich). Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer vollständigen Datenschutzerklärung: https://velvet-dating.ch/politique-de-confidentialite/ ## 6. Cookies und Tracking-Technologien Die Website VELVET verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die für ihren ordnungsgemässen Betrieb erforderlich sind (Altersbestätigung, Speicherung Ihrer Cookie-Wahl, Voranmeldung, Schutz des Voranmeldeformulars vor Bots). Nur mit Ihrer Einwilligung verwendet sie zudem ein Werkzeug zur Reichweitenmessung (Microsoft Clarity) und ein Werkzeug zur Werbemessung (Meta-Pixel). Ohne vorgängige Einwilligung des Nutzers wird kein nicht notwendiges Cookie gesetzt. Der Nutzer kann die Cookies jederzeit über den Link «Cookies verwalten» am Seitenende oder über die Einstellungen seines Browsers verwalten oder ablehnen. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie: https://velvet-dating.ch/politique-de-cookies/ ## 7. Haftung Der Herausgeber der Website unternimmt alles, um die Richtigkeit und Aktualität der auf der Website verbreiteten Informationen sicherzustellen, kann jedoch nicht haftbar gemacht werden für: - Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten in den Inhalten, - einen vorübergehenden Unterbruch des Dienstes aus Wartungs- oder technischen Gründen, - direkte oder indirekte Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, - den Inhalt von Websites Dritter, auf die Hyperlinks verweisen könnten. Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für die Nutzung und die Auslegung der auf VELVET verfügbaren Informationen. Der Nutzer anerkennt, dass er die Website auf eigene Verantwortung nutzt. ## 8. Hyperlinks Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. VELVET übt keinerlei Kontrolle über diese Websites aus und lehnt jede Haftung für deren Inhalt, deren Datenschutzpraktiken oder deren Verfügbarkeit ab. Das Setzen dieser Links stellt weder eine Billigung noch eine Partnerschaft mit den Herausgebern dieser Websites dar. ## 9. Credits - Konzeption und Entwicklung der Website: Pixelers (https://pixelers.fr) - Grafikdesign und visuelle Identität: Velvet - Fotografien: alle Rechte vorbehalten / lizenzierte Bilddatenbanken ## 10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand Das vorliegende Impressum untersteht schweizerischem Recht. Im Streitfall verpflichten sich die Parteien, vorrangig eine gütliche Einigung zu suchen. Jede Beschwerde kann an contact@velvet-dating.ch gerichtet werden. Nutzer mit Wohnsitz in der EU/im EWR können ihre Beschwerde auch über die Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung einreichen: https://ec.europa.eu/consumers/odr/ Kommt keine gütliche Einigung zustande, unterliegt jede Streitigkeit über die Auslegung oder die Erfüllung der vorliegenden Bestimmungen der ausschliesslichen Zuständigkeit der Gerichte des Kantons Wallis, unter Vorbehalt der zwingenden Bestimmungen des Konsumentenschutzes (insbesondere des Gerichtsstands am Wohnsitz des Konsumenten in der EU/im EWR, wenn das europäische Recht dies vorschreibt). ## 11. Kontakt Für alle Fragen zur Website, zu ihrem Inhalt oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten: VELVET Dany Varone Postfach, 1971 Grimisuat, Schweiz E-Mail: contact@velvet-dating.ch Website: https://velvet-dating.ch